Based on https://moodle.gprc.ab.ca/mod/glossary/view.php?id=33539 and http://www.oercommons.org/courses/oer-glossary/view *

 

التثاقف: هو الإتصال المطول بين أفراد أو مجموعات من ثقافات مختلفة يؤدي إلى تغييرات في المعرفة أو المواقف أو السلوك بين المشاركين.

الإسناد: هو عملية التعرف على مصدر المواد المقتبسة، بغض النظر عما إذا كانت جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة أو ذات رخصة مفتوحة.

مجتمع الممارسة: المجموعات الإجتماعية ذات الإهتمامات المشتركة والتي يتم تكوينها من أجل تطوير المعرفة المتخصصة بناء على الخبرات العملية.

الحقوق المتروكة: وهي تلاعب على كلمة حقوق الطبع والنشر تستخدم “لوصف ممارسة استخدام قانون حق الطبع والنشر لتوفير الحق في توزيع نسخ وصيغ معدلة من العمل، والتي تتطلب الحفاظ على نفس الحقوق في النسخ المعدلة من العمل (UNESCO, 2013)

حقوق الطبع والنشر:  “حقوق الطبع والنشر هي الحق القانوني الحصري في إنتاج أو إعادة إنتاج أو نشر أو أداء عمل أدبي أو فني أو درامي أو موسيقي أصلي. وعادة ما يكون المبدع هو مالك حقوق الطبع والنشر، إلا أنه يمكن أن يكون  لصاحب العمل مثلاً ، أو لستوديو أفلام  حقوق الطبع والنشر لأعمال أُنتجت من قبل الموظفين لديهم ما لم يكن هناك اتفاق في مكان ينص على خلاف ذلك.”

فعندما تمتلك حقوق الطبع والنشر لعمل ما،  فانه يمكنك التحكم في كيفية استخدامه لحماية قيمته. أما الآخرون الذين يرغبون في استخدام هذا العمل فيجب عليهم شرائه أو الحصول على إذن منك. ” المصدر: مكتب الملكية الفكرية الكندي

الفردية-الجماعية: هي البعد المتعلق بالتباين الثقافي الذي يميز بين المجتمعات التي يسود فيها الحكم الذاتي والمصالح الفردية، مقارنةً مع المجتمعات الأخرى التي يكون التآلف الجماعي فيها له قيمة أكثر.

الكفاءة بين الثقافات: هي مجموعة من المهارات التي تسمح بالتواصل مع الأفراد من الثقافات الأخرى، مثل التعاطف، وتحمل الغموض، والمرونة المعرفية وفهم الثقافات محور الاتصال.

الترخيص: عملية اختيار وتخصيص ترخيص لمورد تعليمي مفتوح من قبل مُنشيء المورد الأصلي. ويمكن لمنشئي الموارد التعليمية المفتوحة الاختيار من بين العديد من التراخيص التي تقدمها منظمات مثل -المشاع الإبداعي- ومع الترخيص الذي ينص عادة على الشروط التي يمكن بموجبها استخدام هذا المورد أو مشاركته أو تكييفه أو توزيعه من قبل مستخدمين آخرين.

المحلية:هي عملية يتم من خلالها تكييف المصادر التعليمية لملائمة حاجات التعليم والتعلم المحلي،  وهذه العملية تستلزم  على سبيل المثال ترجمة خطة دراسية إلى لغة أخرى، أو حذف أجزاء من مساق معقد جدا لمجموعة معينة من الطلاب.

المساق الجماعي الالكتروني المفتوح المصدر: المساقات الجماعية الالكترونية المفتوحة المصادر (MOOCs) هي مساقات الكترونية تهدف الى المشاركة واسعة النطاق والوصول المفتوح ويمكنها استخدام  الموارد التعليمية المفتوحة كمحتوى. المصدر: اليونسكو (UNESCO, 2013)

البيانات الوصفية: هي بيانات وصفية أساسية للمصدر التعليمي تساعد المستخدمين لعثور على المصدر واستخدامه بشكل أسهل. انها “بيانات حول البيانات” أو وصف للبيانات تتضمن واصفات مثل العنوان واللغة والمؤلف ومستوى الصف وتاريخ الإنشاء..الخ.

الوصول المفتوح: نموذج نشر يتمكن الناشرون من خلاله  من إتاحة محتواهم بتكلفة نشر من المؤلفين أو المؤسسة التي ينتسبون إليها.

الدورات الدراسية المفتوحة: هي مواد متاحة علنا قد تكون جزءاً من مساق أو مساقا كاملا من مؤسسة تعليمية كالجامعة أو الكلية. المصدر: اليونسكو (UNESCO, 2013)

الموارد التعليمية المفتوحة: هي أي نوع من المواد التعليمية المفتوحة في الملك العام أو التي لها رخصة مفتوحة. وطبيعة هذه المواد تعني أنه قانونياً بإمكان أي شخص نسخها واستخدامها وتكييفها وإعادة مشاركتها بحرية. (UNESCO, 2013)

برمجيات مفتوحة المصدر: تشير إلى  برنامج يكون فيه كود المصدر متوفرا للعموم سواء للاستخدام و/أو  للتعديل من تصميمه الأصلي. المصدر: (UNESCO, 2013)

المعايير المفتوحة: هي معايير عامة عادة تقسم الى  تلك التي تكون بحكم القانون ( التي يتم وضعها رسمياً من قبل هيئة معيارية مثل المنظمة الدولية للمعايير أو المعهد البريطاني للمعايير) أو تلك التي تكون بحكم الواقع ( التي تكتسب من خلال الانتاج الحرج عن طريق تبنيها تقريبا عالميا). بعض المعايير يتم ادارتها من مجموعة مستخدمين أو لجنة (مثلا رابطة الشبكة العالمية (W3C نوعا ما وليس جهة قانونية.

الكتب الدراسية المفتوحة: كتب دراسية مرقمنة متوفرة بحرية برخص غير مقيدة.

الملك العام: في قانون الملكية الفكرية، يقال عموماً أن الملك العام يتألف من مواد غير ملموسة لا تخضع لحقوق الملكية الفكرية الخالصة، وبالتالي فهي متاحة بحرية لاستخدامها أو استغلالها من قبل أي شخص.World Intellectual Property Organization.

فرط التنوع: ظاهرة تحدث عندما يصبح التنوع قاعدة. ومثال على ذلك، بسبب انتشار العديد من مجتمعات المهاجرين الصغيرة في المملكة المتحدة.